Feedback Control Theory

[falleaf]

Hiện nay, có khoảng 6 thành viên đang nghiên cứu về cuốn sách này và lập thành một nhóm riêng, mailing list gồm các đồng chí đang học tiến sĩ về điều khiển.

Cuốn sách này đã được dịch hoàn tất chương 1,2,4, tuy nhiên chưa công bố rộng rãi. Chúng tôi sẽ chính thức công bố cuốn sách này sau khi dịch xong. Nếu các bạn nào muốn tham gia dịch cuốn sách này chung với F thì các bạn có thể dịch các chương 4, chương 5.

Hoặc là các bạn chỉ cần đơn giản, mở cuốn sách lên, cắt các hình ảnh của nó, đóng thành gói, đánh số thứ tự hình, và gửi cho F qua email. Nhớ rằng sử dụng công cụ cắt của Acrobat, và phải mở cái hình to lên hết cỡ rồi hãy cắt, để hình đạt chất lượng tốt nhất.

Sau khi bạn cắt hình ra được chất lượng tốt nhất, thì bạn chuyển nó thành file có đuôi .eps (sử dụng ngay chính Acrobat Pro, save as với dạng .eps).

Hình nào số mấy, chương nào, các bạn tổ chức thành thư mục các chương.

Các bạn zip nó lại và gửi cho F qua email: mail@falleaf.net.

Đây là công việc đầu tiên mà F nhờ sự giúp đỡ của các bạn. Nếu bạn có thể làm được thì rất mong sự đóng góp của bạn cho cuốn sách này.

Chúc vui