The first forum for foreigners

**ntc** · 04-07-2006, 02:07 PM

I think you'd better learn some Vietnamese.

Ok, here are some popular words

in this forum)

"Trang chủ" means homepage.

"Thành viên" means members.

"Có bài mới" means new post.

Three words a day. Do you think that's ok??

**BêBop** · 05-07-2006, 09:19 PM

Thanks ntc!
It really would be cool to learn how to hear and say it, though! I think that would be quite a bit harder. ;-)

I think it is such a good idea to open up communication this way, and like you say, PIC language transends the boundry.

Thanks again

**DongDong** · 06-07-2006, 07:33 AM

Hi NTC,

I do share your sentiment. It is time to pick up some spoken and written Vietnam language here. I am looking for free on-line website that does such translation. Any suggestion?

I have also tried to do that　ｏｎ　ＭＳ　ｗｏｒｄ　ｂｕｔ� ��ｔｏ　ｎｏ　ａｖａｉｌ．

Ｈｏｗ　ｔｏ　ｓａｙ　Ｔｈａｎｋ� �ｙｏｕ　ａｎｄ　ｆｒｉｅｎｄ　ｉ� ��　Ｖｉｅｔｎａｍ　ｌａｎｇｕａｇｅ？

Ｒｅｇａｒｄｓ，

ＤｏｎｇＤｏｎｇ

**falleaf** · 06-07-2006, 07:16 PM

Trích:

Nguyên văn bởi DongDong

Hi NTC,

I do share your sentiment. It is time to pick up some spoken and written Vietnam language here. I am looking for free on-line website that does such translation. Any suggestion?

I have also tried to do that　ｏｎ　ＭＳ　ｗｏｒｄ　ｂｕｔ� ��ｔｏ　ｎｏ　ａｖａｉｌ．

Ｈｏｗ　ｔｏ　ｓａｙ　Ｔｈａｎｋ� �ｙｏｕ　ａｎｄ　ｆｒｉｅｎｄ　ｉ� ��　Ｖｉｅｔｎａｍ　ｌａｎｇｕａｇｅ？

Ｒｅｇａｒｄｓ，

ＤｏｎｇＤｏｎｇ

BeeBop is a Korean, I start with Korean.

"Kam sa ha mi ta" means "Thanks", if you say "Kam ta"(not Kam sa, and don't have ha mi ta) (Cảm tạ), it's Vietnamese. or you may say "Kam on" (Cảm ơn). It also means "Thanks".

How to write it in this forum?
1) Copy my word: Cảm ơn
2) Keep Vietnamese typing as default, and then type: C_a_r_m o_w_n

r will make a become ả
and w makes o become ơ

Oki, dongdong, I think from those, you know how to say Thanks in Vietnamese and write Thanks in Vietnamese

Goodluck

**BêBop** · 10-07-2006, 07:31 AM

Xin Chảo,
First, [quote]BeeBop is a Korean,[/qoute]
No, I am a Canadian, living in Korea for five years now. Still, my Korean is not good.
I learned to say hello in Vietnames from some Vietnamese students. They tell me it would be hard to learn the tones, and I agree, but I think it is always nice to great, and thank people in their own language, at least.

If any of you have a hard time understanding something which is written in English, or have a hard time trying to write something in English, I will try to help out.

Cảm ơn, ntc, for all of your help. Yes it is more than 3, but because it is written, we can refer back to it, and over time, learn.

Regards,
BêBop

04-07-2006, 02:07 PM	#1
ntc Đệ tử 8 túi Tham gia ngày: Oct 2005 Nơi Cư Ngụ: HCM city Bài gửi: 264 :	I think you'd better learn some Vietnamese. Ok, here are some popular wordsin this forum) "Trang chủ" means homepage. "Thành viên" means members. "Có bài mới" means new post. Three words a day. Do you think that's ok?? __________________ thay đổi nội dung bởi: ntc, 04-07-2006 lúc 02:13 PM.

06-07-2006, 07:33 AM	#3
DongDong Nhập môn đệ tử Tham gia ngày: Jul 2006 Bài gửi: 3 :	Translation from Vietnam language to English and vice-versa Hi NTC, I do share your sentiment. It is time to pick up some spoken and written Vietnam language here. I am looking for free on-line website that does such translation. Any suggestion? I have also tried to do that　ｏｎ　ＭＳ　ｗｏｒｄ　ｂｕｔ� ��ｔｏ　ｎｏ　ａｖａｉｌ．Ｈｏｗ　ｔｏ　ｓａｙ　Ｔｈａｎｋ� �ｙｏｕ　ａｎｄ　ｆｒｉｅｎｄ　ｉ� ��　Ｖｉｅｔｎａｍ　ｌａｎｇｕａｇｅ？Ｒｅｇａｒｄｓ，ＤｏｎｇＤｏｎｇ

Similar Threads
Ðề tài	Người gửi	Chuyên mục	Trả lời	Bài mới
Link download của tất cả tài liệu trong forum plz!	vaiduakhu	Đóng góp ý kiến	1	23-05-2006 09:58 AM
forum	falleaf	Đóng góp ý kiến	2	05-12-2005 09:26 PM
Chúc mừng sự thành lập của Forum PICVietnam	trung	Đóng góp ý kiến	1	12-06-2005 07:11 PM

05-07-2006, 09:19 PM	#2
BêBop Nhập môn đệ tử Tham gia ngày: Jul 2006 Nơi Cư Ngụ: Sưon South Kỏea Bài gửi: 6 :	Thanks ntc! It really would be cool to learn how to hear and say it, though! I think that would be quite a bit harder. ;-) I think it is such a good idea to open up communication this way, and like you say, PIC language transends the boundry. Thanks again

10-07-2006, 07:31 AM	#5
BêBop Nhập môn đệ tử Tham gia ngày: Jul 2006 Nơi Cư Ngụ: Sưon South Kỏea Bài gửi: 6 :	Xin Chảo, First, [quote]BeeBop is a Korean,[/qoute] No, I am a Canadian, living in Korea for five years now. Still, my Korean is not good. I learned to say hello in Vietnames from some Vietnamese students. They tell me it would be hard to learn the tones, and I agree, but I think it is always nice to great, and thank people in their own language, at least. If any of you have a hard time understanding something which is written in English, or have a hard time trying to write something in English, I will try to help out. Cảm ơn, ntc, for all of your help. Yes it is more than 3, but because it is written, we can refer back to it, and over time, learn. Regards, BêBop