PIC Vietnam

Go Back   PIC Vietnam > Các Đề Tài > Tổ dịch thuật

Tài trợ cho PIC Vietnam
Trang chủ Đăng Kí Hỏi/Ðáp Thành Viên Lịch Bài Trong Ngày Vi điều khiển

Tổ dịch thuật Dịch và biên soạn các tài liệu...

 
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 03-11-2009, 10:24 AM   #2
madcow
Nhập môn đệ tử
 
Tham gia ngày: Sep 2008
Bài gửi: 5
:
Dịch mà có vần và điệu thì chịu , sát nghĩa chắc vầy. Có 1 số từ dùng được synonym thế từ khác nhưng tui ko có words để tra.. chịu.

Chew a bundle of hatred in the cage
i lied down, watch the day passed by
now fall down, being shame and imprison
become a puppet, a toy
being the same as teddy bears
with a pair of freedom leopard next cage
Live forever in love and memories
in the wide, ego of the pass
Miss being king of the jungle, wide shadow, ancient trees
with roaring wind, with high mountain yell
i know i am the king of all living things
in the middle of nowhere, no name, ageless
No longer, the golden nights next to the river
Being high drinking melting moon
No longer the rainy days controlling the world
i'm watching the world developing silently
Hate the fact that never gonna change
The changing fact that common and fake.
Wide place i struggle before
places where i never see it again
madcow vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
 


Quyền Sử Dụng Ở Diễn Ðàn
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Múi giờ GMT. Hiện tại là 04:21 PM.


Được sáng lập bởi Đoàn Hiệp
Powered by vBulletin®
Page copy protected against web site content infringement by Copyscape
Copyright © PIC Vietnam