Theo mình thì như thế này nè cocconxauxi. Tài liệu tiếng Anh chuyên ngành không phải là một cái gì đó quá ghê gớm hay khó khăn. Quan trọng là mình có đủ can đảm để đọc nó. Sau khi đọc xong tài liệu tiếng Anh đầu tiên thì bạn sẽ cảm thấy rằng nó chỉ có một số từ chuyên ngành là đáng quan tâm thôi.
Lần đầu tiên mình đọc một tài liệu tiếng Anh cũng rất khó khăn, rất nản, nhưng sau đó, mình cũng như đa số mọi người thấy rằng, đọc tài liệu tiếng Anh còn ... dễ hiểu hơn tài liệu tiếng Việt.
Nó không đòi hỏi bạn phải có một trình độ tiếng Anh thuộc hàng siêu việt để làm được điều đó. Quan trọng là mình có đủ can đảm và kiên nhẫn để vượt qua giai đoạn đầu.
Tiếng Anh thì trước hay sau gì cũng phải đụng thôi, hơn nữa chúng ta đang tìm hiểu trong lĩnh vực kĩ thuật, việc phụ thuộc vào tài liệu tiếng Việt đồng nghĩa với việc mình đang tự hạn chế mình.
. Chắc bạn cũng đã phần nào cảm nhận được sự hạn chế này.
Tất nhiên là cũng không thể bỏ qua vai trò quan trọng của các tài liệu tiếng Việt.
Nếu có gì đụng chạm cocconxauxi bỏ qua nghe, bạn dùng tạm các tài liệu tiếng Việt trên diễn đàn này vậy.
Chúc bạn vượt qua được vật cản khó chịu này.
Thân.